【海外反応】台湾からの使者

台湾の日常や台湾の日本事情などを台湾人が紹介します。

Powered By 画RSS

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

【罰金注意報】台湾の駅は飲食禁止!旅行の際は厳重注意!

0018_1.jpg

この2週間で私は、三回ほど電車で飲食する人を見ました。

一回目は、お婆ちゃんが2人でしゃべる時「空気が乾燥しているなあ」と言いながら水を飲みました。

二回目は檳榔(ビンロウ)を噛みながら、電車に入ってきました。

三回目は香港人のおじさんでした。なんか喉が超渇いてるようで、いっぱい水を飲んでました。

最近、電車での飲食は大丈夫ですか?






台湾人の反応





watashinさん

電車は水を禁止にしてないでしょう?



sohanlarsonさん

>>watashinさん ここは高雄の電車じゃないよ。



fcciginzさん

水は大丈夫でしょう、薬を飲む時とか、風邪引いた時で喉が痛い時なら仕方ないよ。



bareafさん

檳榔(ビンロウ)の匂い怖い!!!



stlinnmanさん

なんで教えてあげないの?たぶんお婆ちゃんやおじさんは知らないと思う。



cerveloさん

>>watashinさん 水も禁止です



liace5566さん

誰が電車に乗る時に水飲めるって言ったの?



yukhiさん

偶に外国人の学生は電車で物を食べるね?

外国の電車は大丈夫?



chlmoonkeyさん

水はダメ、でも私が高校生の時わからなかったので、偶に飲んでました…ごめん



lollyさん

違う、水は飲めるよね?



otaku5566さん

>>chlmoonkeyさん 薬を飲む時は水を飲んでも大丈夫です。



zzingさん

駅を出たら、薬が飲める。



willychn33さん

>>zzingさん 薬なら、電車内ダメけど、電車を出たら飲める。



meathbearさん

高雄の電車は大丈夫らしいですね?



iqeyuurさん

ずっとわからないんだよね。台湾人の変な考え方。

電車は飲食禁止は高級な感じ。

コンビニは袋が必要な場合お金がいる。それがエコだってさ、なんで?




keoさん

日本の電車は飲食禁止しなくてもキレイでしょう?

台湾人はできないの?



joojedaさん

水のみたい時、周りにちゃんと説明したら、大丈夫です。







※ビンロウ
檳榔子を噛むことはアジアの広い地域で行われている。檳榔子を細く切ったもの、あるいはすり潰したものを、キンマ(コショウ科の植物)の葉にくるみ、少量の石灰と一緒に噛む。場合によってはタバコを混ぜることもある。しばらく噛んでいると、アルカロイドを含む種子の成分と石灰、唾液の混ざった鮮やかな赤や黄色い汁が口中に溜まる。この赤い唾液は飲み込むと胃を痛める原因になるので吐き出すのが一般的である。ビンロウの習慣がある地域では、道路上に赤い吐き出した跡がみられる。しばらくすると軽い興奮・酩酊感が得られるが、煙草と同じように慣れてしまうと感覚は鈍る。そして最後にガムのように噛み残った繊維質は吐き出す。
Wikipedia 引用







前の記事のコメントで、電車で飲食禁止って言った、水なら、一体飲めるか!?

さっき、ちゃんと駅でルールを見てきました。

本当は、ダメです。

水も薬もダメですが・・・でも・・・もし本当に必要があるのなら、受付の人に言ったら大丈夫だと思う・・・。

ガムも水も、飲食禁止ですから、注意してくださいね。



ちなみに今日の写真は家の近くの北投駅の新北投ライン電車です、温泉が有名ところです(笑)

小鳥




ブログパーツ

| 台湾の日常 | 18:00 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

なかなか厳しいんだね

ところで駅弁売ってるって話を聞いたことあるんだけど、車中じゃ食べられないのかな。駅弁買ったらどこで食べるんだろ。

| 392 |   | 2014/03/30 18:30 | URL |

厳しいな、驚いた

| 393 | 名無しさん | 2014/03/30 18:31 | URL |

汚いから厳しくなる。
台湾と言っても、やはりDNAは中華なのでしょうがない。

| 394 | 台湾事情通 | 2014/03/30 18:38 | URL |

>>392
駅弁があるのは新幹線で、車内での飲食がOKでした。
地下鉄(MRT)は全面禁止。普通の沿線は結局乗らなくて、
禁止はわからないので知りたいw

小鳥さん、台湾の「食べ歩き」文化が、ちょっと面白かったよ!
交差点で、信号待ちをしていたら、横にバイクが止まったんですが、
おばちゃんがポケットからパンを出して食べだして、信号が青になったらポケットにしまって走って行きましたw
最初はたまたまかな?と思ったけど、20回くらい「信号待ちになにか食べる」のを目撃して、普通の光景なんだなこれは、とw

| 395 | 台湾事情通 | 2014/03/30 18:54 | URL | ≫ EDIT

>>395
なるほど ありがとう。新幹線はOKですか。
在来線の扱いは気になりますね。

| 396 | 392 | 2014/03/30 18:59 | URL |

日本の駅はおにぎりやパンを食ってる奴が普通にいるけど特に不快にはならない
車内の場合、流石にロングシートで飲食してる奴を見ると不快になるが

| 397 | 台湾事情通 | 2014/03/30 19:14 | URL | ≫ EDIT

台湾て暑い国なのに車内で水が飲めないなんて辛すぎる
俺は超汗かきなんで困る
駅のホームはどうなの

| 398 | はーい | 2014/03/30 19:33 | URL |

エアコンの効いた車内は乾燥してて喘息持ちの俺には水無しは厳しいな

| 399 | 名無しさん | 2014/03/30 20:18 | URL |

公共交通機関での飲食・喫煙は厳禁、口に何かを入れてはならないとガイドさんに教えて貰った記憶があるなぁ。
当然罰金も。
冬場に行ったから特に不自由はしなかったけど。

| 400 | 台湾事情通 | 2014/03/30 20:27 | URL |

台湾だと福岡-鹿児島間くらいだから新幹線だと最長で1時間ちょい?だろうね

| 401 | 名無しさん | 2014/03/30 20:35 | URL |

MRTが全面禁止で高鉄と台鉄は飲食OKです。
ですので、台鉄弁当、高鉄弁当を買って電車で食べれますよ。

| 402 | 台湾事情通 | 2014/03/30 20:44 | URL |

私も喘息持ちだから、咳込んだときは飲物いる。
台湾ドラマでアリスへの軌跡?だったかな?ローカル線で弁当出てきたよ。同じ「ベントー」て言ってたから和んだ。
ベンチで食べてたような。記憶あやふやでごめん

| 403 | 台湾事情通 | 2014/03/30 23:33 | URL |

日本だって30年も前は車内に新聞雑誌やゴミ置いてったから散らかってたけどね
終点や折り返しの車内清掃任せっていう変な意識だったんだが、飲食禁止にはならなかったねえ
でも弁当とかの場合だと大半の人は降車駅でゴミ箱に入れてたな

| 404 | 名無しさん | 2014/03/31 02:35 | URL |

日本では、匂いの出ないモノを上品に食べて、ゴミをきちんと持ち帰るのなら、ほとんど問題ではない。
まあ、カップヌードルはダメだが、個包装されたお菓子などだったら許されるということ。いや、カップヌードルもありか…ブラックサンダーならもちろんいいよ^^
台湾では水やガムまで禁止ということは、ちと驚きで、それ知らない日本人多いと思う。

| 405 | 台湾事情通 | 2014/04/01 11:10 | URL |

日本もカップヌードルはダメだろ、匂いキツイよ。
温かい食べ物は臭うから公共乗り物では迷惑です。

| 770 | 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2014/05/15 10:49 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://tainichi.blog.fc2.com/tb.php/23-44d8b3a2

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。