【海外反応】台湾からの使者

台湾の日常や台湾の日本事情などを台湾人が紹介します。

Powered By 画RSS

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

日本人:台湾人は何で笑ってるんだ? 誰か知ってたら教えてくれ!!!

鶏八朗様




台湾のネットに話題になったのは去年十二月新しくオープンした唐揚げ屋さん。

この店の名前「鶏八郎」、台湾語(中国語と違う言語)で読んだら、全然違う意味になった。

「鶏八」は台湾語の「おちん〇んの発音と似ていて、「郎」は人の発音と似ているのです。

そのため台湾では・・・・・・・



【台湾人のコメント】



1.耐えれない、大爆笑だwww





2.これ売れるwww大鶏八一つ!





3.絶対誤解されたwww日本人は礼儀正しいですwww





4.いい鶏八、食べないか?





5.誰かメール送って鶏八郎に教えてあげてwww





6.日本人から見たらさ、台湾人は面白いね~。台湾人が唐揚げ(鶏八朗)を食べるとみんな楽しくなっちゃうね!ってさ。





7.臭豆腐味の鶏八郎お願いします!

※(注釈)臭豆腐とは台湾で日常食されている凄く凄く臭い豆腐です。日本の納豆より強烈です。




8.もし台湾支店があったらwwww





9.>>8 絶対超売れるwwwwwww





10.日本人はこれを見たら分かるでしょう ↓



金玉


こういうのはよくありますね。
日本の「乾杯!」は某国にいくと・・・
とか色々ありますね。
外国人が謎の漢字を使っているシャツや刺青(致命的な気がする)をしてたりとか。
日本でもビッ〇と書いてあるシャツを着てたり、J-POPの英語歌詞を英語圏の人が見ると大参事・・・とか
言葉って面白い!そんな一面でした。



ブログパーツ

| 台湾の反応 | 08:47 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://tainichi.blog.fc2.com/tb.php/3-39b3f1f5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。