【海外反応】台湾からの使者

台湾の日常や台湾の日本事情などを台湾人が紹介します。

Powered By 画RSS

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

【日本とは少し違う】台湾の端午の節句は・・・・北と南で・・・・

0057.jpg

6月2日は台湾の端午の節句、この日は何をしましたか?



普通は菖蒲の葉っぱをドアの前に飾って、12時の時、卵を立てる、もし卵立ったら、今年の運は良くなれる。



この日、ドラゴンレースで試合やる人がいるから、試合見に行く人もいる。



そして、端午の節句には、粽(ちまき)、茄子、桃を食べないといけないです。

粽のカロリーが高いから、気をつけないと太っちゃうね〜



ちなみに、台湾の粽は、北方と南方が違いますね。



北方の粽は粽の葉っぱの中に台湾風おこわが入れるような感じ。

もし葉っぱがない場合、マジ普通の台湾風おこわに見えるわー。



南方の粽、食感ネバネバです、

ソースを入れたら、お米の味もっと良くて、美味しくなる。



やっぱり、南方の粽の方がうまいよねー!



台湾人の反応




heroee07708さん

南方の粽は煮てるからね、北方の粽はマジでおこわだけですね。



vaio6655さん

南方の食べ物、なんでもソースを入れる。



imssiaさん

北方の粽は美味しいと思います。



hu6111さん

南方の粽、マジ美味しくない。



handsomekimさん

南の粽、あんなもん刑務所に入ってる人間だけが好きでいればいいよ。



caesst85412さん

卵の黄身入れないなら、どっちでも美味しい。

卵の黄身マジ気持ち悪い。



berryさん

北方の粽もソース入れるじゃないの?

ソース入れると美味しくなると思うけどね



sakurahaさん

北方の粽は人間に食べ物ですか!!?



mi116さん

南方の粽は、私の場合、貰っても食べない。



kairaiさん

台南行く時、粽を食べないなら本当に残念だと思いますよ。



zxcc477さん

南方の粽、味ないよ、全然美味しくない。



ddddddさん

北方の粽は粽なの?ウンコじゃない?



pttchiosさん

北方の粽、囚人も食べない、絶対不味いよね。



perrie0708さん

おこわの外は葉っぱが包まないと粽になれないよ!

偽物だ。



licne2722さん

南方の粽は控肉飯と水一緒に煮るでけでしょうー食感マジ気持ち悪い。



cc1007さん

北方の粽は本物の台湾粽だよー

南方の粽は中国と一緒だから。



clamo8378さん

あれはおこわだね、粽じゃねぇよ、目~大丈夫ですか?



XTSUTさん

粽に喧嘩しないで。



athteryさん

北方勝つー

南、ブーーー





北方の粽しか食べたことないから、南の粽食べてみたいね。

ちなみに、私はお婆ちゃん作った、甘いあんこ粽大好き。


前回の記事、スタンプではなく印鑑ですね。判子ともいうのですね。何か印鑑と判子は違うのですか?
間違えてしまって、ごめんなさい。

前の記事のスタンプはゴムじゃないよ、水晶とかで出来てます。

日本人がお土産に買っていくのを聞いたことがあります。台湾は漢字も使えるし安いみたい。

小鳥



ブログパーツ

| 台湾の日常 | 16:41 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

日本で食べられてる粽は台北のスタイルに近いのかな?
逆に台南の粽に興味をひかれるが…


餡子入りのは遠慮しておきます(。-_-。)

| 847 | 名無し | 2014/06/04 18:03 | URL |

餡子入りもおはぎみたいで、結構i-239いけるんじゃないかな?

| 848 | 台湾事情通 | 2014/06/04 18:31 | URL |

日本のは若干ねちゃねちゃしとるな。
もち米だからか?

| 849 | 台湾事情通 | 2014/06/04 18:55 | URL |

台湾南部の花生米の入ったものは好きになれません。
かつて、小生の周囲には北部人ばかりだった事と住んだ場所が台北だったせいもありますが。
北部の肉粽の方が好きですね。蛋黄は好みですが、いい蛋黄は値段が違いますよね。
写真の肉粽は完全に南部出身者が制作したもののようですね。

さて、判子は一般的な印形を言いますが、印鑑は特に会社・企業・銀行・役所などに登録・提出された特定の印影のことを云うのだと思います。印鑑証明とか言います。登録した判子は実印と呼ばれます。

小生は台湾で作ったフルネームの印鑑を銀行印や印鑑登録して使っています。彫りは日本の方がうまいんだけれども、気にいった字体が無いので、台湾のほうが私は好きです。ゴムとか容易に磨り減ったり、変形しなければ材質は何でもよろしいそうです。丸判子は嫌いです。
漢字のよう方塊字は四角い判子がちょうど良い。

街角でも探せば気に入ったものを彫ってもらえます。
そのほかに印鑑ケースは、日本には無い物もあり、好きです。
気に入ったものを以前紛失したのは残念でしたが。

写真の粽は買うと高そうなものみたいですね。
蛋黄・栗・椎茸・干し海老・黒棗が入っているとかなりの値段がしそうです。

| 850 | 黒鬼子 | 2014/06/04 19:53 | URL |

なんか台湾の方の書き込みみてると南部の方を蔑むような書き込みに見えるが、台北の方はみんなそうなのか?地域差別はわたしは好きではありません。

| 851 | のび太 | 2014/06/04 21:22 | URL |

取りあえずどっちも食べてみたい。
食べないことには判断できないよ〜。(_ ̄~ ̄)モグモグ

| 852 | 名無しさん | 2014/06/04 22:59 | URL |

粽といっても日本のものとは違うんでしょうね。一度食べてみたい…。

スタンプでも充分わかりましたよ?
日本語なら印鑑でも判子でもどちらでも大丈夫だと思います。もしかしたら判子の方がやわらかい言い方かもしれませんね。

| 853 | 台湾事情通 | 2014/06/05 02:19 | URL |

Re: タイトルなし

> なんか台湾の方の書き込みみてると南部の方を蔑むような書き込みに見えるが、台北の方はみんなそうなのか?地域差別はわたしは好きではありません。

台湾北と南の食べ物とか、同じ名前の物だけど、ちょっと違うのことが多いと思います。

同じ台湾の方言ですけど、北と南もちょっと違う。
偶にこんなことに喧嘩してますね。
同じ名前違う物にあったら、やっぱりみんなはいつもの方がいいと思うかな。
でも、さっき初めて南の粽を食べた、私は南の粽の方が好きです。

台北の人は全部そうではありませんね、人によってだと思う。

| 855 | 小鳥 | 2014/06/05 16:22 | URL |

Re: タイトルなし

> 台湾南部の花生米の入ったものは好きになれません。
> かつて、小生の周囲には北部人ばかりだった事と住んだ場所が台北だったせいもありますが。
> 北部の肉粽の方が好きですね。蛋黄は好みですが、いい蛋黄は値段が違いますよね。
> 写真の肉粽は完全に南部出身者が制作したもののようですね。
>
> さて、判子は一般的な印形を言いますが、印鑑は特に会社・企業・銀行・役所などに登録・提出された特定の印影のことを云うのだと思います。印鑑証明とか言います。登録した判子は実印と呼ばれます。
>
> 小生は台湾で作ったフルネームの印鑑を銀行印や印鑑登録して使っています。彫りは日本の方がうまいんだけれども、気にいった字体が無いので、台湾のほうが私は好きです。ゴムとか容易に磨り減ったり、変形しなければ材質は何でもよろしいそうです。丸判子は嫌いです。
> 漢字のよう方塊字は四角い判子がちょうど良い。
>
> 街角でも探せば気に入ったものを彫ってもらえます。
> そのほかに印鑑ケースは、日本には無い物もあり、好きです。
> 気に入ったものを以前紛失したのは残念でしたが。
>
> 写真の粽は買うと高そうなものみたいですね。
> 蛋黄・栗・椎茸・干し海老・黒棗が入っているとかなりの値段がしそうです。



私は粽の中に花生米と栗が入ってるのはあまり好きじゃありませんね。

写真の粽は台南有名な店の粽です、劉家粽子です、写真の粽、一つ五十元ですね。
この店の粽美味しそうだと思うね。

| 856 | 小鳥 | 2014/06/05 16:23 | URL |

>>847さん
>>848さん

日本の粽も食べてみたいですね~

餡子入ってるのは全部甘いですから、大好きです。
端午の節句の私は、ご飯粽、デザート粽。太っちゃうね(笑)

さっき南の粽を食べた~。食感が好きです

| 857 | 小鳥 | 2014/06/05 16:25 | URL |

私は関東在住なので、端午の節句は粽より柏餅だったりしますがi-229

| 858 | 848 | 2014/06/05 19:51 | URL |

私は台北、台南、高雄の知人がいますが、
台北人は「台南人は味覚音痴」と言って、
台南人は「台北人は誇れる料理はない」と言いますねw
東京vs大阪みたいで、すごい共感できるw(私は東京育ち)。

高雄の知人は、公平ですね。「どっちの飯も美味しい」とのこと。

| 859 | 台湾事情通 | 2014/06/06 15:33 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://tainichi.blog.fc2.com/tb.php/61-76555833

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。